در حضور شاہ ہمدان
ور بگیرد مال او جز شیشہ نیستشیشہ را غیر از شکستن پیشہ نیست
English translation
Or if he procures aught, all he owns is glass, and glass has no other property but to break.
Urdu translation
اور اگر کوئی وہان سے خریدتا ہے تو اس کا مال محض شیشہ ہے؛ ٹوٹ جانے والی چیز ہے۔
About this couplet
This is couplet 61 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۱ / ۹۸