در حضور شاہ ہمدان
ہیچ میدانی کہ روزی در ولرموجہ ئی می گفت با موج دگر
English translation
Do you not know what one day a wave said to another wave in Lake Wular?
Urdu translation
کیا تجھے معلوم ہے کہ ایک دن جھیل ولر میں ایک موج دوسری موج سے کہہ رہی تھی۔
About this couplet
This is couplet 69 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۹ / ۹۸