در حضور شاہ ہمدان
دل میان سینۂ شان مردہ نیستاخگر شان زیر یخ افسردہ نیست
English translation
Their hearts are not dead in their breasts; their embers are not extinguished under the ice;
Urdu translation
کشمیریوں کے سینوں میں دل مر نہیں گیا ؛ ان کا انگارہ برف کے نیچے بجھ نہیں گیا۔
About this couplet
This is couplet 83 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸۳ / ۹۸