در حضور شاہ ہمدان
باش تا بینی کہ بے آواز صورملتے بر خیزد از خاک قبور
English translation
Wait till you see, without the sound of the Trumpet, a nation rising out of the dust of the tomb.
Urdu translation
ذرا ٹھہر؛ تو ابھی دیکھ لے گا کہ صور کی آواز کے بغیر اہل کشمیر قبروں کے اندر سے اٹھ کھڑے ہوں گے۔
About this couplet
This is couplet 84 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸۴ / ۹۸