در حضور شاہ ہمدان
سلطنت نازکتر آمد از حباباز دمی او را توان کردن خراب
English translation
Dominion is frailer than a bubble and can be destroyed by a single breath.
Urdu translation
سلطنت بلبلے سے بھی زیارہ نازک چیز ہے؛ اسے ایک پھونک سے برباد کیا جا سکتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 87 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸۷ / ۹۸