در حضور شاہ ہمدان
تازہ آشوبی فکن اندر بہشتیک نوا مستانہ زن اندر بہشت
English translation
Stir up a new tumult in Paradise; strike up an intoxicating air in Paradise!
Urdu translation
ایک نوائے مستانہ سے بہشت کے اندر ایک نیا ہنگامہ برپا کر دے۔
About this couplet
This is couplet 91 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹۱ / ۹۸