صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
سجدہ بے ذوق عمل خشک و بجائی نرسدزندگانی ہمہ کردار، چہ زیبا و چہ زشت
English translation
Prostration without the joy of action is dry and useless; life is all action, whether fair or foul.
Urdu translation
ذوق عمل کے بغیر عبادت خشک رہتی ہے؛ اور کہیں نہیں پہنچاتی ؛ زندگی سر تا پا کردار ہے خواہ اچھا ہو یا برا۔
About this couplet
This is couplet 20 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۲۳