صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
فاش گویم بتو حرفی کہ نداند ہمہ کساے خوش آن بندہ کہ بر لوح دل او را بنوشت
English translation
I will tell you plainly a word not known to every one – happy is the man who has written it on his heart’s tablet.
Urdu translation
میں تجھے ایک ایسی بات برملا بتاتا ہوں جسے سب نہیں جانتے ؛ مبارک ہے وہ شخص جو میری اس بات کو لوح دل پر لکھ لے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۲۳