صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
از چمن جز غنچۂ نورس نچیدنغمۂ تو سوی ما او را کشید
English translation
From the meadow he plucks only the new-sprung buds. Your melody has drawn him towards us,
Urdu translation
اس نے چمن سے نئی کھلی ہوئی کلیوں کے علاوہ اور کچھ نہیں چنا ، تیرا نغمہ اسے ہماری طرف کھینچ لایا۔
About this couplet
This is couplet 7 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۲۳