صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
پادشاہی با نوای ارجمندہم بہ فقر اندر مقام او بلند
English translation
A king who, with a song sublime, even in poverty dwells in lofty exaltation;
Urdu translation
وہ (اقلیم) سخن کا بادشاہ ہے اور فقر کے اندر بھی بلند مقام رکھتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۲۳