پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
سینہ ئی داری اگر در خورد تیردر جہان شاہین بزی شاہین بمیر
English translation
If you have a breast worthy of an arrow, live like a falcon, and like a falcon die;
Urdu translation
اگر تو ایسا سینہ رکھتا ہے جو تیر کا زخم برداشت کر سکے ؛ تو دنیا میں شاہین کی طرح زندہ رہ اور شاہین ہی کی موت مر۔
About this couplet
This is couplet 25 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۵ / ۴۱