پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
زندگی را چیست رسم و دین و کیشیک دم شیری بہ از صد سال میش
English translation
What is the law, the religion, the rite of life? Better one instant a lion, than a century a sheep.
Urdu translation
زندگی کی رسم و راہ و دین و آئین کیا ہے؟ شیر کا ایک لمحہ بھیڑ کے سو سال سے بہتر ہے۔
About this couplet
This is couplet 27 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۴۱