پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
اے مرا خوشتر ز جیحون و فراتاے دکن را آب تو آب حیات
English translation
Sweeter to me than Oxus and Euphrates, to Deccan your water is the Water of Life.
Urdu translation
میری نظروں میں تو جیحوں اور فرات سے خوشتر ہے؛ تیرا پانی دکن کے لیے آب حیات ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۴۱