پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
بندۂ آزاد را شأنے دگرمرگ او را میدہد جانی دگر
English translation
The free servant has another dignity; death bestows upon him a new life.
Urdu translation
مگر اللہ تعالے کے بندے کی شان ہے موت اسے نئی زندگی عطا کرتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 32 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۲ / ۴۱