پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
او خود اندیش است مرگ اندیش نیستمرگ آزادان ز آنی بیش نیست
English translation
He is anxious for the self, but not for death, since to the free death is no more than an instant.
Urdu translation
اللہ تعالے کے بندے کو اپنی فکر رہتی ہے ( میں احکام الہی کا پابند ہوں یا نہیں) اسے موت کی فکر نہیں: اللہ والوں کی موت ایک لمحے سے زیادہ نہیں۔
About this couplet
This is couplet 33 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۳ / ۴۱