پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
موج تو جز دانہ گوہر نزادطرہ تو تا ابد شوریدہ باد
English translation
Your waves have begotten only the purest pearls – may your tresses flow freely till all eternity!
Urdu translation
تیری موج نے صرف گوہر کا ایک ہی دانہ پیدا کیا ہے (اپنی طرف اشارہ ہے) ؛ تیری لہریں اسی طرح تا ابد شوریدہ رہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۴۱