پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
اے ترا سازی کہ سوز زندگی استہیچ میدانی کہ این پیغام کیست؟
English translation
You whose music is the very fire of life, do you know from whom this message comes?
Urdu translation
اے وہ دریا جس کی (لہروں ) کا ساز و سوز زندگی پیدا کر رہا ہے؛ کیا تو جانتا ہے کہ کون تجھ سے ہمکلام ہے؟
About this couplet
This is couplet 7 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۴۱