پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
آنکہ میکردی طواف سطوتشبودہ ئی آئینہ دار دولتش
English translation
From him whose mighty power you once encircled, whose empire you reflected in your mirror,
Urdu translation
تو جانتا ہے کہ یہ وہ شخص ہے تو جس کی سطوت کا طواف کرتا رہا؛ اور جس کی حکومت کا آئینہ دار رہا۔
About this couplet
This is couplet 8 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۴۱