غزل زندہ رود
نظر ز صحبت روشندلان بیفزایدز درد کم بصری توتیا چہ میجوئی
English translation
The vision augments through the company of the enlightened of heart; why do you seek collyrium from the sorrow of the short-sighted?
Urdu translation
روشن ضمیر حضرات کی صحبت سے نظر تیز ہوتی ہے، سرمہ کمزوری ء نظر کا علاج نہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 7 in “غزل زندہ رود” (Ghazal Of Zinda-Rud) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۷