حضور
اینہمہ ہنگامہ ہای ہست و بودبے جمال ما نیاید در وجود
English translation
All these tumultuous riots of being without our beauty could not come to exist.
Urdu translation
ہست و بود کا یہ سارا ہنگامہ ہمارے جمال کے بغیر وجود میں نہیں آیا۔
About this couplet
This is couplet 35 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۸۱