حضور

زندگی ہم فانی و ہم باقی استاین ہمہ خلاقی و مشتاقی است

English translation

Life is both transient and everlasting; all this is creativity and vehement desire.

Urdu translation

زندگی فانی بھی ہے اور باقی (غیر فانی) بھی؛ یہ سر تا پا خلّاقی اور مشتاقی (تخلیق اور عشق) ہے۔

About this couplet

This is couplet 36 of 81 in “⁨حضور⁩” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۳۶ / ۸۱