حضور
زندہ ئی؟ مشتاق شو خلاق شوہمچو ما گیرندۂ آفاق شو
English translation
Are you alive? Be vehement, be creative; like Us, embrace all horizons;
Urdu translation
اگر تو زندہ ہے ، تو مشتاق اور خلّاق بن اور ہماری طرح آفاق کو اپنے قبضہ میں کر لے۔
About this couplet
This is couplet 37 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۷ / ۸۱