حضور

ہر کہ او را قوت تخلیق نیستپیش ما جز کافر و زندیق نیست

English translation

Whoever possesses not the power to create in Our sight is naught but an infidel, a heathen;

Urdu translation

جس کے اندر قوّت تخلیق نہیں ؛ ہماری نظر میں وہ کافر و زندیق ہے۔

About this couplet

This is couplet 40 of 81 in “⁨حضور⁩” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۴۰ / ۸۱