حضور
مرد حق برندہ چون شمشیر باشخود جہان خویش را تقدیر باش
English translation
Man of God, be trenchant as a sword, be yourself your own world’s destiny!
Urdu translation
اے مرد حق! شمشیر کی مانند تیز رہ ؛ اور آپ اپنے جہان کی تقدیر بن۔
About this couplet
This is couplet 42 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۲ / ۸۱