حضور
زندگانی نیست تکرار نفساصل او از حی و قیوم است و بس
English translation
Life is not a mere repetition of the breath; its origin is from the Living, Eternal God.
Urdu translation
زندگی سانس کے آنے جانے کا نام نہیں؛ اس کی اصل خدائے حی و قیوم سے ہے۔
About this couplet
This is couplet 47 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۷ / ۸۱