حضور

این سلیمانی است آن سلمانی استآن سراپا فقر و این سلطانی است

English translation

The one is of Solomon, the other of Salman, the one perfect poverty, the other all power:

Urdu translation

یہ سلیمانی ہے اور وہ سلمانی، یہ سراپا فقر ہے اور وہ سراپا سلطانی۔

About this couplet

This is couplet 53 of 81 in “⁨حضور⁩” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵۳ / ۸۱