حضور
آن یکی را بیند، این گردد یکیدر جہان با آن نشین با این بزی
English translation
The one sees there is One, the other becomes one – while in the world, sit with the former, live with the latter!
Urdu translation
فرد یکے (اللہ تعالے) کا مشاہدہ کرتا ہے اور ملت یکے (واحد) بن جاتی ہے؛ دنیا میں باکمال فرد کی صحبت اختیار کر اور ملت واحدہ کے ساتھ زندگی بسر کر۔
About this couplet
This is couplet 54 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۴ / ۸۱