حضور
تو فروزندہ تر از مہر منیر آمدہ ئیآنچنان زی کہ بہر ذرہ رسانی پرتو
English translation
You have come forth brighter than the all-illumining sun; so live, that you may irradiate every mote.
Urdu translation
تو مہر منیر سے زیادہ چمکدار واقع ہوا ہے؛ اس طرح زندگی بسر کر کہ ہر ذرہ تک اپنا پر تو پہنچائے۔
About this couplet
This is couplet 79 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷۹ / ۸۱