حضور
چون پرکاہ کہ در رھگذر باد افتادرفت اسکندر و دارا و قباد و خسرو
English translation
Alexander, Darius, Qubad and Khusrau have departed like a blade of grass fallen in the path of the wind.
Urdu translation
اس پر کاہ کی مانند جو آندھی کے راستہ میں ہو؛ سکندر، دارا، قباد اور خسرو اڑ گئے۔
About this couplet
This is couplet 80 of 81 in “حضور” (The Divine Presence) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸۰ / ۸۱