تمہید

سر حق بر مرد حق پوشیدہ نیستروح مومن ہیچ میدانی کہ چیست؟

English translation

The Divine mystery is not hidden from the man of God; do you know what is the true nature of a believer’s soul?

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

مرد حق سے راز حق پوشیدہ نہیں؛ کیا تو جانتا ہے کہ روح مومن کیا ہے؟

About this couplet

This is couplet 30 of 34 in “⁨تمہید⁩” (Preamble), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۳۰ / ۳۴