فقر
آن خودی را کشتن و وا سوختناین خودی را چون چراغ افروختن
English translation
The former is killing and burning out of khudi, the latter is to illumine the khudi like a lamp.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
وہ خودی کو مارنا اور جلا دینا ہے؛ یہ خودی کو چراغ کی مانند روشن کرنا ہے۔
About this couplet
This is couplet 33 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۳ / ۷۲