فقر
داستان او مپرس از من کہ منچون بگویم آنچہ ناید در سخن
English translation
Do not ask me to tell you its story, for how can I describe what is indescribable?
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
مجھ سے اس کی داستاں نہ پوچھ جو بات بیان میں نہیں آ سکتی میں اسے کیسے بیان کروں ۔
About this couplet
This is couplet 43 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۳ / ۷۲