فقر
مسلم این کشور از خود ناامیدعمر ہا شد با خدا مردی ندید
English translation
The Muslim of this land has lost all hope in himself, for a long time he has not seen a true man of God;
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس ملک کا مسلمان اپنے آپ سے نا امید ہے؛ عمر گذر گئی اس نے کوئی با خدا مرد نہیں دیکھا۔
About this couplet
This is couplet 45 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۵ / ۷۲