فقر
اندرون تست سیل بی پناہپیش او کوہ گران مانند کاہ
English translation
You have within you an irresistible storm, before which a lofty mountain is but straw.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تیرے اندر ایک بے پناہ سیلاب ہے؛ جس کے سامنے کوہ گراں کاہ کی مانند ہے۔
About this couplet
This is couplet 67 of 72 in “فقر” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۶۷ / ۷۲