فقر

من نہ ملا، نے فقیہ نکتہ ورنے مرا از فقر و درویشی خبر

English translation

I am neither a theologian nor a jurist with an analytical mind, nor am I acquainted with the intricacies of Faqr.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میں نہ ملّا ہوں ، نہ نکتہ ور فقیہ ، نہ مجھے فقر و درویشی کی کچھ خبر ہے۔

About this couplet

This is couplet 69 of 72 in “⁨فقر⁩” (Asceticism), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۶۹ / ۷۲