سیاسیات حاضرہ

از شراب ساتگینش الحذراز قمار بدنشینش الحذر

English translation

May God protect us from the wine of its cup, and from its gamester’s tricks!

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اس کے جام کی شراب اور اس کی بدنیتی پر مبنی کھیل سے اللہ تعالے بچائیں۔

About this couplet

This is couplet 11 of 41 in “⁨سیاسیات حاضرہ⁩” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۱ / ۴۱