سیاسیات حاضرہ

آنکہ بخشد بی یقینان را یقینآنکہ لرزد از سجود او زمین

English translation

One who gives faith to the faithless, whose self-prostration makes the earth tremble,

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

جو بے یقینوں کو یقین بخشے، جس کے سجدے سے زمین لرز اٹھے۔

About this couplet

This is couplet 22 of 41 in “⁨سیاسیات حاضرہ⁩” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲۲ / ۴۱