سیاسیات حاضرہ
آن سرور، آن سوز مشتاقی نمانددر حرم صاحبدلی باقی نماند
English translation
That ecstasy, that ardour of longing, has disappeared, no longer is there such a man of heart in the sanctuary.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
نہ وہ سرور باقی رہا اور نہ وہ شوق (محبت) کا سوز ۔ حرم کے اندر کوئی صاحب دل نظر نہیں آتا۔
About this couplet
This is couplet 24 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۴ / ۴۱