سیاسیات حاضرہ
اے مسلمان اندرین دیر کہنتا کجا باشی بہ بند اھرمن
English translation
O Muslim, in this ancient tavern, how long will you remain in the snares of Satan?
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اے مسلمان تو اس دنیا میں کب تک شیطان کا اسیر رہے گا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۵ / ۴۱