سیاسیات حاضرہ
از قیام بی حضور من مپرساز سجود بی سرور من مپرس
English translation
Do not ask me about my inattentive standing in prayer and about my prostration lacking in ecstasy.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میری نماز کے قیام بے حضور اور سجود بےسرور کی بات نہ پوچھ۔
About this couplet
This is couplet 33 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۳ / ۴۱