سیاسیات حاضرہ
جلوۂ حق گرچہ باشد یک نفسقسمت مردان آزاد است و بس
English translation
God’s manifestation, although it may last but for a moment, is enjoyed by free people alone.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اللہ تعالے کا جلوہ خواہ ایک لمحہ کے لیے ہو صرف مرد آزاد کو نصیب ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 34 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۴ / ۴۱