سیاسیات حاضرہ
ما غلامان از جلالش بیخبراز جمال لازوالش بیخبر
English translation
We slaves are unaware of his might and of his beauty and grace.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہم غلام ایسے آزاد مرد کے جلال اور لازوال جمال سے نا آشنا ہیں۔
About this couplet
This is couplet 36 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۶ / ۴۱