سیاسیات حاضرہ
از غلامی لذت ایمان مجوگرچہ باشد حافظ قرآن، مجو
English translation
Do not seek the ecstasy of faith in a slave, even if he be a hafiz of the Qur’an.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ایسے غلام میں خواہ وہ حافظ قرآن ہو، ایمان کی لذّت تلاش نہ کر۔
About this couplet
This is couplet 37 of 41 in “سیاسیات حاضرہ” (Contemporary Politics), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۷ / ۴۱