خطاب بہ اقوام سرحد
رمز دین مصطفی دانی کہ چیستفاش دیدن خویش را شاہنشی است
English translation
Known you the secret of the Prophet’s Deen? Seeing one’s self explicitly is being right royal.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
کیا تو جانتا ہے کہ دین مصطفے (صلعم) کا راز کیا ہے ؟ یہ کہ اپنے آپ کو برملا دیکھنا بادشاہی ہے،
About this couplet
This is couplet 2 of 38 in “خطاب بہ اقوام سرحد” (Address to the Frontier Tribes) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۳۸