خطاب بہ اقوام سرحد
چیست دین ؟ دریافتن اسرار خویشزندگی مرگ است بی دیدار خویش
English translation
What is the Deen (Din)? Finding out your self’s secrets. Life is sheer death without beholding your self.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
دین کیا ہے؟ اپنی شخصیت کے اسرار دریافت کرنا ۔ اپنے دیدار کے بغیر زندگی موت ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 38 in “خطاب بہ اقوام سرحد” (Address to the Frontier Tribes) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۳۸