خطاب بہ اقوام سرحد
’’رزق از حق جو ، مجو از زید و عمرمستی از حق جو ، مجو از بنگ و خمر
English translation
‘Seek livelihood from the Lord, not this and that, seek stimulation from Him, not from hemlock and wine.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اللہ تعالے سے رزق مانگ، عیرے غیرے سے نہ مانگ ۔ مستی اللہ تعالے (کے عشق) سے مانگ ، منشیات سے حاصل نہ کر۔
About this couplet
This is couplet 21 of 38 in “خطاب بہ اقوام سرحد” (Address to the Frontier Tribes) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۱ / ۳۸