گل مخر گل را مخور گل را مجوزانکہ گل خوار است دائم زرد رو

English translation

Seek not mud, eat it not and seek it not. For the mire is foul and always pale in hue.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

نہ مٹی (مادیّت ) خرید، نہ مٹی کھا، نہ مٹی طلب کر، کیونکہ مٹی خوار ہے اور ہمیشہ زردرو رہتی ہے (اور اس کا طلبگار بھی ہمیشہ ذلیل و خوار رہتا ہے)۔