خطاب بہ اقوام سرحد
دل بجو تا جاودان باشی جواناز تجلی چہرہ ات چون ارغوان
English translation
Seek the heart so that you always remain young, your face crimson with refulgence divine.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تو دل کی تلاش کر تا کہ ہمیشہ جواں رہے اور تیرا چہرہ حق تعالے کی تجلّی سے سرخ رہے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 38 in “خطاب بہ اقوام سرحد” (Address to the Frontier Tribes) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۳ / ۳۸