بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ
وارہیدم از جہان چشم و گوشفاش چون امروز دیدم صبح دوش
English translation
I was rid of this world of eyes and ears so that I clearly saw the past morning like today.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
میں حواس کی اس دنیا سے آزاد ہو گیا؛ میں نے ماضی کی صبح کو آج کی مانند (اپنے سامنے ) دیکھا۔
About this couplet
This is couplet 10 of 17 in “بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ” (At The Tomb Of Sultan Mahmud) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۰ / ۱۷