بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ
مہر گردون از جلالش در رکوعاز شعاعش دوش میگردد طلوع
English translation
The sun on high prostrates before whose splendour; from his rays the past rises up.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس کے جلال کے سامنے آسمان کا سورج رکوع میں جھک گیا؛ اس کی شعاع سے گزرا ہوا زمانہ سامنے آ گیا۔
About this couplet
This is couplet 9 of 17 in “بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ” (At The Tomb Of Sultan Mahmud) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۹ / ۱۷